Bem-vindo ao Double Commander!
Double Commander – é um projeto iniciado pelo programador russo Alexander Koblov (Alexx2000@mail.ru) como um fork do Sexi Commander (autor – Radek Cervinka, radek.cervinka@centrum.cz).
Existem várias maneiras de obter o Double Commander:
Página de Lançamentos no GitHub.
Página de Lançamentos no SourceForge.
O Double Commander está disponível nos repositórios de muitas distribuições Linux e na coleção de Ports do FreeBSD.
O Double Commander fornece seus próprios repositórios para várias distribuições Linux (os repositórios oficiais nem sempre contêm a versão mais recente do programa).
Você também pode compilar o Double Commander por conta própria.
Também são fornecidos arquivos de versões anteriores e builds noturnas.
Primeiro, você deve escolher o sistema operacional (Windows, Linux, macOS), a arquitetura do processador e então selecionar a versão a baixar.
Para Windows, existem executáveis .exe (Inno Setup) ou .msi, além de arquivos .zip (a versão chamada portátil).
Para Linux, existem versões baseadas no toolkit GTK e baseadas no Qt (Qt5 ou Qt6). Também estão disponíveis: versão portátil (binários compilados compactados com XZ) e arquivos no formato AppImage.
Na primeira execução, o Double Commander detectará automaticamente o idioma do sistema e o definirá como o idioma da interface. O DC já foi traduzido para muitos idiomas. O idioma pode ser alterado nas configurações do programa.
O Double Commander detecta e usa automaticamente o tema atual do sistema. Ele se parece com isto (Ubuntu, três temas e dois conjuntos de ícones):
Como visto na imagem, há um painel de arquivos à esquerda, uma linha de comando e uma janela inferior, que é o visualizador de log (exibe todas as operações do gerenciador de arquivos). O Double Commander também suporta o modo escuro no Windows (Windows 10 1809 e superior).
O Double Commander usa a API de plugins do Total Commander, portanto, no Windows, você pode usar plugins do Total Commander (muitos deles são compatíveis com o DC). Consulte a descrição dos tipos de plugins na seção de configurações de Plugins. O DC vem pré-instalado com vários plugins, outros podem ser instalados manualmente.
A interface do Double Commander.
A barra de menus fornece acesso a todas as funcionalidades do Double Commander. Mas não esqueça que a maioria das operações pode ser realizada de outras formas: usando teclas de atalho ou botões na barra de ferramentas.
Este menu contém quase todas as operações que podem ser realizadas em arquivos. Considere todos os itens:
Criar Link Simbólico... (comando interno cm_SymLink). Usando este item, o Double Commander cria um link simbólico para o arquivo sob o cursor e o coloca na pasta aberta no painel oposto.
Nome do link – caminho e nome do link. O nome é a última palavra após o último separador de diretório na linha.
O link apontará para o destino – objeto para o qual o link criado apontará.
Usar caminho relativo quando possível – se possível, o Double Commander usará o caminho relativo para o diretório do objeto.
Criar Link Rígido... (comando interno cm_HardLink). Semelhante ao link simbólico acima, mas o link é um link rígido e caminhos relativos não podem ser usados.
Criar Diretório (comando interno cm_MakeDir) – cria um novo subdiretório no diretório atual. O nome do arquivo sob o cursor (sem extensão) ou o nome do diretório será sugerido, o que é útil para criar vários diretórios com nomes semelhantes. Você também pode criar vários subdiretórios em uma única operação, basta separá-los pelo separador de diretório ("/" em sistemas Unix/Linux, "\" no Windows).
O botão com a seta abre o histórico de nomes inseridos. O botão à direita do campo de entrada permite ativar ou desativar o preenchimento automático a partir do histórico de criação de diretórios.
Se a Sintaxe Estendida estiver habilitada, você pode usar o modelo <[] para inserir a data/hora atual: dentro dos colchetes, você pode usar caracteres de formatação de data e hora e quaisquer caracteres permitidos em nomes de arquivos.
Criar Atalho (apenas Windows) – o Double Commander cria um atalho (arquivo .lnk do Microsoft Windows) para o arquivo sob o cursor e o coloca na pasta aberta no painel oposto.
Alterar Atributos... (comando interno cm_SetFileProperties) – permite alterar carimbos de data/hora e atributos (Windows) ou permissões de arquivos (Linux e outros sistemas tipo Unix), incluindo ou não subpastas.
Mostrar Propriedades do Arquivo... (comando interno cm_FileProperties) exibirá o diálogo padrão de "Propriedades" (Windows) ou o diálogo próprio do Double Commander (Linux e outros sistemas tipo Unix), como mostrado abaixo:
Exibe o nome do arquivo ou pasta, tipo MIME, tamanho, hora de gravação e último acesso. Para links, o Double Commander também mostrará o objeto vinculado (link simbólico) ou o número total deles (link rígido). Na aba "Atributos", você pode alterar as permissões de acesso do arquivo e seu proprietário (se tiver permissão para isso). A aba "Plugins" é opcional e está disponível apenas se você tiver um plugin de conteúdo adequado (neste caso, o DEB). Veja também a descrição de <SystemItemProperties>.
Usando o item Editar Comentário... (comando interno cm_EditComment) você pode criar ou alterar comentários de arquivos, que são armazenados no arquivo descript.ion. Suporta codificações UTF, ISO, KOI e ANSI. Na seção de configurações Diversos, você pode definir a codificação de texto padrão.
Comentários funcionam apenas para arquivos normais em sistemas de arquivos locais, mas não para sistemas de arquivos remotos ou virtuais (por exemplo, em servidores FTP, dentro de arquivos compactados, etc.). Para que o Double Commander considere o conteúdo do descript.ion ao copiar ou mover arquivos, certifique-se de que a opção Processar comentários de arquivos/pastas esteja habilitada na seção de configurações de Operações de arquivos.
Calcular Espaço Ocupado (comando interno cm_CalculateSpace) calcula o tamanho dos objetos selecionados em unidades arredondadas e em bytes.
Comparar por Conteúdo (comando interno cm_CompareContents) exibe uma janela com dois painéis para comparar arquivos (geralmente texto).
Esta é uma ferramenta simples de comparação visual e mesclagem com funções típicas: navegar entre diferenças (próxima, anterior, primeira ou última), copiar blocos de texto da direita para a esquerda e vice-versa, editar arquivos no local, desfazer e refazer as últimas alterações, salvar com nomes diferentes, etc.
Opções:
Comparar automaticamente – compara automaticamente ao alterar os parâmetros Ignorar espaços em branco e Ignorar maiúsculas/minúsculas, bem como ao selecionar novos arquivos.
Ignorar espaços em branco – se habilitado, múltiplos espaços serão contados como um.
Ignorar maiúsculas/minúsculas – se habilitado, letras maiúsculas e minúsculas não serão distinguidas.
Diferença por linha – se habilitado, também mostrará diferenças dentro das linhas.
Modo binário – o resultado é apresentado em forma binária.
Manter rolagem – permite rolagem sincronizada (vertical e horizontal).
As cores usadas podem ser alteradas na seção de configurações de Cores (categoria Differ). Veja também Posição dos painéis após comparação.
Dois arquivos serão selecionados da seguinte forma:
Se dois arquivos forem selecionados no painel ativo, eles serão abertos na ferramenta de comparação. O primeiro arquivo selecionado será aberto no painel esquerdo da ferramenta.
Se apenas um arquivo for selecionado, ele será comparado com o arquivo selecionado no painel inativo.
Se apenas um arquivo for selecionado e nada estiver selecionado no painel inativo, ele será comparado com o arquivo de mesmo nome no segundo painel (se existir) ou com o arquivo sob o cursor.
Se nada for selecionado, o arquivo sob o cursor será comparado com o arquivo de mesmo nome no outro painel (se existir) ou com o arquivo sob o cursor.
Na seção Ferramentas > Differ, você pode definir uma ferramenta de comparação externa.
Ferramenta de Renomeação Múltipla (comando interno cm_MultiRename)
Permite renomear qualquer arquivo seguindo uma máscara definida. Por exemplo, vários arquivos com nomes diferentes podem ser renomeados para Imagem1, Imagem2, Imagem3, etc. Primeiro, selecione os arquivos que deseja renomear e então inicie esta ferramenta (veja imagem acima). Lá você poderá ver os nomes antigos e novos dos arquivos. Para uma descrição detalhada, consulte esta página.
Ao selecionar o item Compactar Arquivos (comando interno cm_PackFiles), invocamos um diálogo padrão para compactar arquivos em formatos zip, tar e outros: a lista de formatos suportados depende dos plugins de compactação adicionados e dos arquivadores externos (veja Manipulação de Arquivos Compactados).
Se a lista de formatos disponíveis for muito longa para a janela, o Double Commander os colocará em um menu suspenso (neste caso, use a caixa de seleção com a etiqueta "=>").
O funcionamento do botão Configurar depende do arquivador selecionado:
Plugins de compactação (WCX): abre a janela de configurações própria do plugin (se o plugin selecionado suportar esta função);
Arquivadores externos: abre uma janela com campos de entrada para parâmetros adicionais do arquivador (quando usar a variável %S).
Também podemos descompactar arquivos através de Extrair Arquivos (comando interno cm_ExtractFiles). O mesmo diálogo é invocado ao copiar arquivos de dentro de um arquivo compactado.
Na linha Extrair arquivos correspondentes à máscara, você pode especificar uma máscara para determinar quais arquivos serão descompactados. O histórico de máscaras pode ser encontrado na lista suspensa. A linha seguinte especifica o diretório de destino (local onde o arquivo será descompactado). Ele pode ser alterado manualmente ou clicando no botão de navegação mais à direita.
Descompactar cada arquivo em um subdiretório separado (nome do arquivo) – se marcado, o Double Commander criará uma pasta com o mesmo nome do arquivo compactado no diretório de destino e extrairá os arquivos nela. Você pode usar esta opção para extrair múltiplos arquivos simultaneamente, cada um será extraído em sua própria pasta no diretório de destino. O estado indeterminado da caixa de seleção (tristate) habilita a extração inteligente: se houver múltiplos objetos na raiz do arquivo, o conteúdo será descompactado em uma pasta com o nome do arquivo, mas se houver apenas um objeto, o conteúdo será descompactado como está. Por padrão, não está marcado e seu estado não é salvo para a próxima chamada do comando de extração.
Descompactar caminhos se armazenados com os arquivos – se marcado, a estrutura de diretórios dentro do arquivo será preservada. Caso contrário, todos os arquivos serão extraídos sem recriar a estrutura de diretórios.
A caixa de seleção Sobrescrever arquivos existentes desativa a confirmação para sobrescrever arquivos existentes.
Testar Arquivo Compactado (comando interno cm_TestArchive) verificará a integridade do conteúdo do arquivo selecionado ou do arquivo sob o cursor. Se o conteúdo estiver corrompido, uma mensagem de erro será relatada. A lista de formatos suportados depende dos plugins de compactação adicionados e arquivadores externos.
Itens Dividir Arquivo e Unir Arquivos (comandos internos cm_FileSpliter e cm_FileLinker)
Dividir arquivo no diretório – especifica a pasta de destino para os arquivos divididos. Por padrão, o diretório do painel inativo será usado.
O próximo grupo de parâmetros permite escolher o tamanho ou o número de partes da divisão. Você pode inserir seus próprios valores ou usar um dos seguintes pré-ajustes:
1457664 B - 3.5" – disquete de 3.5 polegadas;
98078 KB - ZIP 100 MB – unidade ZIP;
650 MB - CD 650 MB – tamanho de um CD;
700 MB - CD 700 MB – tamanho de um CD;
4482 MB - DVD+R – tamanho de um DVD.
Se você usar o parâmetro Número de partes, o tamanho das partes será sempre exibido em bytes.
Se Arquivo de verificação CRC32 necessário estiver habilitado, o Double Commander criará um arquivo de texto com o nome do arquivo de origem e extensão ".crc", contendo o nome, tamanho e soma de verificação (usando o algoritmo CRC32) do arquivo de origem. Esta é uma maneira simples de verificar se o arquivo foi unido corretamente e se suas partes não foram alteradas durante a movimentação. Se este arquivo não estiver disponível, o Double Commander mostrará um aviso, mas isso não o impedirá de obter o arquivo original (embora, neste caso, o programa não consiga adicionar a extensão original do arquivo).
Após clicar no botão OK, você terá vários arquivos no diretório de destino. Como extensão de arquivo, o Double Commander usa uma numeração sequencial de três ou mais (se necessário) dígitos. Para unir os arquivos novamente, selecione a primeira parte e clique em Unir Arquivos (cm_FileLinker). Ou selecione todas as partes, você também pode especificar a ordem das partes divididas a serem unidas.
Esta função é muito útil se você tiver unidades de pequena capacidade e arquivos grandes. As partes do arquivo podem ser movidas. Note que esta ferramenta não cria nenhum contêiner ou arquivo compactado específico, apenas divide ou cola o arquivo, portanto, as partes do arquivo podem ser obtidas por outros programas e coladas com segurança.
O item Calcular Soma de Verificação... (comando interno cm_CheckSumCalc) é usado para calcular somas de verificação para verificar a integridade de arquivos. As somas de verificação disponíveis incluem: BLAKE2 (BLAKE2s, BLAKE2sp, BLAKE2b, BLAKE2bp), BLAKE3, CRC32, HAVAL, MD4, MD5, RIPEMD128, RIPEMD160, SFV, SHA, SHA2 (tamanhos de digest 224, 256, 384 ou 512 bits), SHA3 (tamanhos de digest 224, 256, 384 ou 512 bits), Tiger/192.
Salvar arquivo de soma de verificação em: – a linha especifica o nome e o caminho para as somas de verificação calculadas.
Criar arquivos de soma de verificação separados para cada arquivo – se calcular somas de verificação para múltiplos arquivos, esta opção permite criar arquivos de soma de verificação individuais para cada arquivo de destino.
Abrir arquivo de soma de verificação após conclusão da tarefa – após a conclusão da operação, o arquivo de soma de verificação será aberto no Visualizador de Arquivos.
Formato do arquivo – permite especificar o tipo de fim de linha e o separador de diretório, em vez dos valores comumente usados no Windows (CRLF e "\") e em sistemas tipo Unix (LF e "/").
O item Verificar Soma de Verificação... (comando interno cm_CheckSumVerify) iniciará a verificação da lista de somas de verificação no arquivo sob o cursor. Você também pode executar este comando clicando duas vezes no arquivo de soma de verificação (ou usando a tecla Enter).
O Double Commander pode verificar arquivos um a um: selecione o arquivo, execute este comando, insira sua soma de verificação (ou cole da área de transferência) e selecione o algoritmo.
Você pode usar arquivos de soma de verificação gerados por outros programas, mas primeiro certifique-se de que o Double Commander suporte seus algoritmos e formatos.
O item Apagamento Seguro (Wipe) (comando interno cm_Wipe) é usado para exclusão segura (atalho padrão Alt+Del): antes de excluir do disco rígido, os arquivos selecionados serão renomeados aleatoriamente e seu conteúdo será sobrescrito três vezes (zeros, uns e dados aleatórios). Você pode definir o número de passagens de apagamento em Configuração > Opções... > Operações de arquivos. Diretórios e links serão apenas renomeados antes da exclusão.
Nota: Algumas características de unidades de estado sólido (SSD), como garbage collection e TRIM, tornam a recuperação de arquivos excluídos significativamente mais difícil ou impossível; portanto, usar o comando cm_Wipe em um SSD pode ser um desperdício desnecessário de recursos do dispositivo.
O item Excluir (comando interno cm_Delete) – exclui o arquivo selecionado ou o arquivo sob o cursor para a Lixeira ou permanentemente. Por padrão, o Double Commander move arquivos para a Lixeira, você pode alterar isso em Configuração > Opções... > Operações de arquivos. A exclusão para a lixeira pode não estar disponível em todas as plataformas.
Para excluir arquivos dentro de um arquivo compactado (neste caso o arquivo será excluído diretamente), você precisa adicionar um plugin WCX adequado ou configurar um programa de compactação externo, e o formato do arquivo deve suportar a operação de exclusão.
O item Sair (comando interno cm_Exit) – fecha o Double Commander.
Existem alguns comandos neste grupo que permitem selecionar arquivos de diferentes maneiras.
O primeiro e o segundo itens Selecionar um Grupo e Deselecionar um Grupo (comandos internos cm_MarkPlus e cm_MarkMinus). Estes comandos selecionam grupos de arquivos por máscara. Usando esta máscara, você pode especificar nomes de arquivos ou extensões (vários valores podem ser especificados, separados por ponto e vírgula ";", sem espaços). Há também uma lista suspensa com o histórico de máscaras. Por exemplo, para selecionar todos os arquivos com a extensão .txt:
O botão Definir... permite criar novos modelos de busca.
Se os resultados de uma busca por duplicatas estiverem abertos no painel ativo, estes comandos funcionarão em um modo especial:
Selecionar por nome/extensão: – o mesmo que o diálogo de seleção de grupo normal. Você também pode usar modelos de busca (
).
Remover seleção por nome/extensão: – aplicado após a opção anterior, exclui os arquivos correspondentes da seleção.
Manter pelo menos um arquivo não selecionado em cada grupo: – uma opção útil se você quiser excluir arquivos duplicados, mas manter pelo menos um arquivo em cada grupo. Primeiro, o Double Commander aplicará o Método 1: compara data de modificação (mais recente, mais antiga), tamanho (maior, menor) ou posição no grupo (primeiro ou último arquivo do grupo). Se nenhum arquivo corresponder aos critérios (por exemplo, todos os arquivos têm a mesma data de modificação ou o mesmo tamanho), o Método 2 será aplicado: neste caso, a data de modificação ou o tamanho serão comparados.
O botão Aplicar permite ver os resultados imediatamente sem fechar esta janela de diálogo.
O terceiro e quarto itens do menu são Selecionar Tudo (comando interno cm_MarkMarkAll) e Deselecionar Tudo (comando interno cm_MarkUnmarkAll). Eles permitem selecionar ou deselecionar rapidamente todos os itens no painel.
O quinto item é Inverter Seleção (comando interno cm_MarkInvert). Ele torna os arquivos selecionados atualmente não selecionados e vice-versa.
O sexto e sétimo itens Selecionar Todos os Arquivos com a Mesma Extensão (comando interno cm_MarkCurrentExtension) e Deselecionar Todos os Arquivos com a Mesma Extensão (comando interno cm_UnmarkCurrentExtension). Estas funções ajudam a selecionar e deselecionar arquivos que têm a mesma extensão do arquivo sob o cursor.
O oitavo e nono itens Salvar Seleção (comando interno cm_SaveSelection) e Restaurar Seleção (comando interno cm_RestoreSelection). O primeiro comando salvará os itens selecionados atualmente em um buffer interno. Depois, o segundo comando pode ser usado para selecionar novamente os mesmos itens que foram selecionados anteriormente.
O décimo e décimo primeiro itens Salvar Seleção em Arquivo (comando interno cm_SaveSelectionToFile) e Carregar Seleção de Arquivo (comando interno cm_LoadSelectionFromFile). Semelhante aos comandos anteriores, mas usa um arquivo de texto puro (um nome de arquivo por linha).
O décimo segundo item é Carregar Seleção da Área de Transferência (comando interno cm_LoadSelectionFromClip). Arquivos e pastas serão selecionados de acordo com a lista na área de transferência (um nome de arquivo por linha).
O décimo terceiro e décimo quarto itens Copiar Nomes de Arquivos para a Área de Transferência (comando interno cm_CopyNamesToClip) e Copiar Nomes com Caminho Completo para a Área de Transferência (comando interno cm_CopyFullNamesToClip). O primeiro comando copia a lista de arquivos selecionados para a área de transferência, o segundo comando também copia, mas incluindo o caminho completo do arquivo.
O décimo quinto item é Copiar Todas as Colunas Exibidas (comando interno cm_CopyFileDetailsToClip). Copia as informações dos arquivos dos itens selecionados para a área de transferência: um arquivo por linha, o conteúdo das colunas será separado por caracteres de tabulação.
O último item é Comparar Diretórios (comando interno cm_CompareDirectories). Selecionará itens que existem nos painéis ativo e inativo, mas não no painel oposto (por padrão, apenas arquivos são selecionados). Arquivos com o mesmo nome serão comparados pela data de modificação, após o que o arquivo mais recente será selecionado.
O primeiro item é Busca (comando interno cm_Search). Esta ferramenta é usada para buscar arquivos e pastas pelos critérios especificados. Também pode ser usada para buscar por conteúdo de arquivo. Para uma descrição detalhada, consulte esta página.
Nova Instância de Busca... (comando interno cm_AddNewSearch) – abre uma nova instância do diálogo de busca com as configurações padrão. Também permite iniciar uma nova instância de busca para procurar outra coisa enquanto uma busca longa está em andamento.
Ver Instâncias de Busca Atuais (comando interno cm_ViewSearches) – exibirá uma janela com uma lista de instâncias de busca e suas informações resumidas (status, número de arquivos encontrados, se foi concluída e máscara de arquivo) e a possibilidade de alternar para uma delas.
O quarto item é Lista de Favoritos de Diretórios (comando interno cm_DirHotList). Este comando é o mesmo que pressionar o botão "*".
Ao selecionar este item, um menu de Lista de Favoritos de Diretórios aparecerá, onde você pode escolher:
Mudar o caminho atual do painel ativo para um dos diretórios da sua lista pré-configurada;
Adicionar novo favorito: diretório atual, diretórios selecionados (múltiplos se necessário) ou diretório sob o cursor;
Configurar favoritos existentes.
Consulte a página de ajuda dedicada à Lista de Favoritos de Diretórios para saber como usar e configurar.
Sincronizar Diretórios... (comando interno cm_SyncDirs) abre a ferramenta de sincronização de diretórios: os diretórios dos painéis esquerdo e direito serão escaneados, você poderá ver as diferenças no conteúdo e torná-los consistentes.
Abrir Terminal (comando interno cm_RunTerm) abre um terminal no diretório atual (as configurações estão em Ferramentas).
Executar Comando Interno (comando interno cm_DoAnyCmCommand) abre uma janela com a lista de todos os comandos internos e suas descrições. Os comandos são agrupados por categoria, com filtragem rápida e funções de ordenação: você pode executar o comando selecionado, copiar seu nome ou abrir a página de Comandos Internos (alguns comandos suportam parâmetros).
Visão Plana (comando interno cm_FlatView) escaneará todos os subdiretórios do diretório atual no painel ativo e exibirá todos os arquivos em uma única lista. Pressionar a tecla Esc pode abortar o escaneamento, e chamar o comando novamente retornará ao modo normal. Se o cursor estiver em um arquivo, o Double Commander colocará o cursor sobre esse arquivo ao retornar ao modo normal.
Além disso, o comando cm_FlatViewSel também exibirá todos os arquivos em uma única lista, mas apenas para os arquivos e diretórios selecionados. Chamar este comando novamente apenas retornará ao modo normal do diretório base.
Abrir Lista de Sistemas de Arquivos Virtuais (comando interno cm_OpenVirtualFileSystemList) abrirá uma lista de plugins de sistema de arquivos (plugins WFX) adicionados, que usam seu próprio sistema de arquivos ou fornecem acesso a outros sistemas de arquivos e dispositivos (locais ou remotos). Além de pastas virtuais:
Computador – contém uma lista de unidades normais com letras de unidade e dispositivos sem letras de unidade (por exemplo, dispositivos USB conectados via protocolo MTP, ou seja, smartphones, tablets ou players). Apenas Windows.
Linux – lista de todas as distribuições Linux que você adicionou ao WSL e seus sistemas de arquivos raiz (Windows 10 e superior).
Rede – acesso a recursos de rede compartilhados (Windows) ou recursos de rede usando Gio (Linux).
Lixeira – acesso a arquivos excluídos na Lixeira.
(A lista é ordenada alfabeticamente e depende das configurações de idioma do sistema e do programa.)
Trocar Painéis (comando interno cm_Exchange) troca os painéis de arquivos esquerdo e direito e todas as suas abas abertas.
Destino = Origem (comando interno cm_TargetEqualSource) abre o mesmo diretório no painel de arquivos inativo.
Mostrar Espaço Ocupado calcula e exibe o tamanho total de todos os arquivos nas subpastas do diretório atual. O texto <DIR> na coluna de tamanho do painel ativo será substituído pelo tamanho total.
Conexão de Rede – abrirá a lista de plugins de sistema de arquivos (plugins WFX) adicionados, como o comando Abrir Lista de VFS no menu "Comandos".
Desconexão de Rede – fechará a conexão de rede ativa. O Double Commander fechará uma das conexões seguindo esta ordem de prioridade:
A conexão aberta no painel ativo;
A conexão aberta no painel inativo;
A última conexão criada.
Os itens seguintes são aplicáveis apenas ao Windows.
Mapear Unidade de Rede e Desconectar Unidade de Rede – invocarão os diálogos do sistema Windows para conectar e desconectar unidades de rede.
Copiar Nomes com Caminho UNC – copia o nome completo do arquivo na rede para a área de transferência: nome do servidor, nome do compartilhamento e caminho relativo do arquivo.
Este grupo gerencia os painéis de arquivos com abas.
Nova Aba (comando interno cm_NewTab) – adiciona uma nova aba no painel ativo (usando o caminho atual) e alterna para ela.
Renomear Aba (comando interno cm_RenameTab) – permite alterar o título da aba atual.
Abrir Pasta em Nova Aba (comando interno cm_OpenDirInNewTab) – abre uma nova aba para o diretório sob o cursor, mas não alterna para ela (ou seja, abre em segundo plano).
Fechar Aba (comando interno cm_CloseTab) – fecha a aba ativa e alterna o painel para a próxima aba (ou para a anterior, se a fechada for a última).
Fechar Todas as Abas (comando interno cm_CloseAllTabs) – fecha todas as abas inativas. Se houver abas bloqueadas, será solicitada uma confirmação.
Fechar Abas Duplicadas (comando interno cm_CloseDuplicateTabs) – o Double Commander verificará a lista de abas abertas e fechará as duplicadas (cada painel é processado separadamente!). Regras de prioridade usadas:
Abas bloqueadas têm maior prioridade;
Se houver uma aba bloqueada com o mesmo diretório, a aba renomeada será fechada;
Se houver uma aba renomeada com o mesmo diretório de outra aba mas não renomeada, a segunda será fechada;
Uma aba bloqueada renomeada tem prioridade sobre uma aba não renomeada, então a segunda será fechada;
Se houver duas abas com a mesma prioridade, a primeira (da esquerda) será mantida.
Opções da Aba – use este submenu para alterar o estado da aba:
Normal (comando interno cm_SetTabOptionNormal) – define a aba como estado normal: as abas padrão criadas pelo Double Commander.
Bloqueada (comando interno cm_SetTabOptionPathLocked) – bloqueia a aba; ao tentar mudar para outro diretório nesta aba, será sugerido abrir em uma nova aba.
Bloqueada com Permissão para Mudar de Diretório (comando interno cm_SetTabOptionPathResets) – se bloqueada desta forma, você pode mudar para outros diretórios nesta aba, mas ao alternar para outra aba (ou reiniciar o Double Commander), a aba retornará ao diretório original bloqueado.
Bloqueada com Abertura de Diretórios em Nova Aba (comando interno cm_SetTabOptionDirsInNewTab) – ao tentar entrar em qualquer diretório no painel, ele será aberto em uma nova aba.
Os itens restantes deste submenu realizarão a mesma operação, mas para todas as abas de uma só vez.
Nota: Por padrão, o Double Commander não permite fechar abas bloqueadas sem confirmação (Confirmar ao fechar abas bloqueadas na seção de configurações de Abas de pastas).
Mudar para a Próxima Aba (comando interno cm_NextTab) e Mudar para a Aba Anterior (comando interno cm_PrevTab) – alternam para a aba à direita (próxima) e à esquerda (anterior), respectivamente.
Salvar Abas em Arquivo (comando interno cm_SaveTabs) e Carregar Abas de Arquivo (comando interno cm_LoadTabs) – permitem salvar os nomes das abas atuais e seus diretórios associados em um arquivo .tab e carregá-los de tais arquivos.
Salvar Abas Atuais como Novos Favoritos (comando interno cm_SaveFavoriteTabs) – salva o conjunto de abas abertas atualmente na coleção de Favoritos de abas. Depois, eles podem ser recarregados usando o próximo item do menu conforme necessário.
Carregar Abas dos Favoritos (comando interno cm_LoadFavoriteTabs) – exibirá um menu suspenso para escolher um dos conjuntos de abas salvos anteriormente.
Os dois últimos itens servem para saltar rapidamente para as seções de configurações de Abas de pastas e Favoritos de abas.
Este menu contém a lista de favoritos de abas salvos e alguns comandos para lidar com eles.
Favoritos de abas são coleções de abas salvas agrupadas por critérios convenientes para você (trabalho, projeto, hobby, etc.), eles permitem abrir todos os diretórios necessários em abas de uma só vez.
Salvar Abas Atuais como Novos Favoritos (comando interno cm_SaveFavoriteTabs) – salva o conjunto de abas abertas atualmente em uma coleção de favoritos.
Ressalvar no Último Favorito Carregado (comando interno cm_ResaveFavoriteTabs) – salva a configuração atual de abas sobre a entrada de favoritos carregada pela última vez.
Recarregar Último Favorito Carregado (comando interno cm_ReloadFavoriteTabs) – recarrega as configurações do último favorito carregado, ou seja, este comando serve para restaurar o conjunto salvo como estava.
O próximo item, Configuração de Favoritos de Abas, serve para saltar rapidamente para a seção de configurações de Favoritos de abas.
Para descarregar o último favorito carregado, use o comando cm_LoadFavoriteTabs com o parâmetro setup= (adicione um botão na barra de ferramentas ou atalho de teclado). As abas abertas atualmente não serão afetadas, este comando apenas descarregará da memória o nome do conjunto de favoritos usado e o Double Commander continuará funcionando normalmente.
Gerencia o conteúdo exibido nos painéis de arquivos.
Os primeiros três itens permitem alternar a visualização da lista de arquivos: Visão Breve (comando interno cm_BriefView), Detalhes (comando interno cm_ColumnsView) e Miniaturas (comando interno cm_ThumbnailsView). Detalhes abaixo abaixo.
Painel de Visualização Rápida (comando interno cm_QuickView) – abre o arquivo no visualizador, mas o conteúdo do item selecionado é exibido no painel oposto (em vez de uma janela separada). Mais detalhes aqui.
Painel de Visão em Árvore (comando interno cm_TreeView) – exibe a árvore de diretórios no painel de arquivos ativo. O comando interno cm_FocusTreeView alterna o foco entre a lista de arquivos atual e a árvore (atalho padrão Shift+Tab).
Os próximos cinco itens: Ordenar por Nome (comando interno cm_SortByName), Ordenar por Extensão (comando interno cm_SortByExt), Ordenar por Tamanho (comando interno cm_SortBySize), Ordenar por Data (comando interno cm_SortByDate), Ordenar por Atributos (comando interno cm_SortByAttr) – permitem escolher uma ordem de classificação diferente para os arquivos. Você também pode alterar a ordem de classificação clicando com o botão esquerdo do mouse nos cabeçalhos das colunas.
Inverter Ordem (comando interno cm_ReverseOrder) – inverte a ordem de classificação no painel ativo.
Atualizar (comando interno cm_Refresh) – o Double Commander lerá novamente o conteúdo do diretório no painel ativo.
Mostrar Arquivos Ocultos/Sistema (comando interno cm_ShowSysFiles) – controla a exibição de arquivos e pastas com os atributos "Oculto" ou "Sistema" (Windows) ou nomes começando com um ponto (Linux e outros sistemas tipo Unix). O mesmo que a configuração em Configuração – Mostrar arquivos ocultos e do sistema.
Modo de Painéis Horizontais (comando interno cm_HorizontalFilePanels) – define a posição dos painéis de arquivos: dois painéis verticais à esquerda/direita ou dois painéis horizontais um acima do outro.
Visualizador de Operações (comando interno cm_OperationsViewer) – exibe uma janela com a lista de operações de arquivos. Você pode alterar a ordem das operações na fila, parar ou pausar tarefas.
O primeiro item é Opções (comando interno cm_Options), que abre a janela de "Opções", consulte a descrição na página de ajuda dedicada.
Outros itens: saltos rápidos para algumas seções de configurações (Lista de favoritos de diretórios, Favoritos de abas, Associações de arquivos, Abas de pastas e Compactadores) e os comandos Salvar Posição e Salvar Configurações.
Aqui você pode obter informações de ajuda (esta documentação) e informações sobre o programa:
Conteúdo – abre a página do índice de ajuda.
Teclado – abre a página de atalhos de teclado.
Visitar o Site do Double Commander – se você estiver online, irá para a página inicial do projeto.
Sobre – exibe informações sobre a versão do programa e os desenvolvedores.
A barra de ferramentas contém botões para executar comandos internos e iniciar nossos aplicativos.
A configuração padrão é sugerida, mas cada um de nós a configurará de acordo com suas necessidades, pois esta é provavelmente a parte mais configurável do Double Commander.
É por isso que há uma página dedicada a ela, siga este link.
A barra de botões de unidade ajuda você a mudar de unidade rapidamente com um único clique do mouse. Clicar com o botão do meio (roda do mouse) abrirá a unidade em uma nova aba no painel ativo. Existem duas formas de abrir uma unidade, consulte a descrição do parâmetro Sempre ir para a raiz da unidade ao mudar de unidade.
Clicar com o botão direito exibirá o menu de contexto com ações como montar/desmontar, formatar, etc. (dependendo do sistema operacional e do tipo de unidade).
O último botão é Abrir Lista de Sistemas de Arquivos Virtuais.
Ajuda a mudar de unidade e também contém informações adicionais (tamanho, espaço livre) e botões de navegação – « * \ .. ~ < ».
Os comandos internos são cm_LeftOpenDrives (para o painel esquerdo) e cm_RightOpenDrives – (para o painel direito). Atalhos padrão: Alt+F1 e Alt+F2, mas eles não funcionam na maioria dos ambientes de desktop Linux (basta abrir a seção de configurações de Atalhos e substituí-los).
O comando interno cm_SrcOpenDrives exibirá este menu para o painel ativo.
Existem duas formas de abrir uma unidade, consulte a descrição do parâmetro Sempre ir para a raiz da unidade ao mudar de unidade.
Botões de navegação adicionais:
"*" – exibe a lista de favoritos, veja a página de ajuda da Lista de Favoritos de Diretórios;
"\" ou "/" – vai para o diretório raiz da unidade atual (Windows) ou raiz do sistema de arquivos (Linux e outros sistemas tipo Unix). Exceções:
".." – vai para o diretório pai;
"~" – vai para o seu diretório pessoal (Home);
"<" e ">" – comandos cm_LeftEqualRight e cm_RightEqualLeft.
Exibe as abas. Use o botão esquerdo do mouse para clicar em uma aba, ou você pode usar o teclado para navegar entre elas (padrão Ctrl+Tab e Ctrl+Shift+Tab). Para alterar a ordem das abas, use arrastar e soltar ou os comandos cm_MoveTabLeft e cm_MoveTabRight.
Você pode proteger as abas contra fechamento ou mudança de diretório; os estados disponíveis das abas são descritos na subseção "Abas". Abas bloqueadas são marcadas com um asterisco (se Mostrar abas bloqueadas com um asterisco * estiver habilitado).
Exibe o diretório aberto no painel de arquivos.
Um clique com o botão esquerdo do mouse na barra do diretório abrirá o histórico de diretórios (comando interno cm_DirHistory), permitindo navegar rapidamente de volta para diretórios anteriores:
Clicar com o botão direito na barra do diretório permitirá copiar o nome do caminho para a área de transferência ou inserir um novo caminho manualmente. Você pode usar o teclado em vez do mouse, basta definir um atalho para o comando cm_EditPath. Variáveis de ambiente são suportadas e, no Linux e outros sistemas operacionais tipo Unix, você também pode usar o símbolo til "~" para o diretório pessoal do usuário atual.
Clique duplo ou clique com o botão do meio abrirá a Lista de Favoritos de Diretórios. Podemos substituir a ação de clique duplo pelo comando de editar caminho, consulte a descrição do parâmetro <DoubleClickEditPath>.
Também é possível clicar em partes da barra do diretório para retroceder rapidamente na estrutura de diretórios. Isso é muito conveniente se você quiser voltar vários níveis de diretórios pai. Isso é conhecido como navegação por "breadcrumbs".
Exibe os nomes das colunas. Clicar com o botão esquerdo permite ordenar os arquivos pela coluna. Uma pequena seta à esquerda do texto do cabeçalho mostra a direção da ordenação. Você também pode definir a ordem de classificação para múltiplas colunas segurando a tecla Ctrl e clicando nos cabeçalhos. Por exemplo, tente ordenar os arquivos por extensão e agora segure Ctrl e clique no cabeçalho "Data": cada tipo de arquivo será ordenado por data independentemente dos outros.
A barra de cabeçalho permite alterar a largura das colunas com o mouse; por padrão, o DC altera a largura das colunas para ambos os painéis e salva o novo valor para a próxima inicialização (consulte <AutoSaveWidth>).
Clicar com o botão direito exibe um menu para alterar e editar os conjuntos de estilos de colunas personalizadas.
Padrão, Contagem de Arquivos – estilos existentes.
Configurar colunas personalizadas – abre a seção Exibição de arquivos > Colunas > Colunas personalizadas.
O painel de arquivos exibe os nomes dos arquivos no diretório atual. O Double Commander pode organizar os painéis de arquivos verticalmente (Esquerda/Direita, padrão) ou horizontalmente (Acima/Abaixo), use o item Modo de Painéis Horizontais no menu Exibição ou Ctrl+Shift+H.
Por padrão, ambos os painéis têm a mesma largura. O tamanho é definido como uma porcentagem do painel esquerdo (ou superior), existem várias formas de alterá-lo: basta arrastar o separador de painéis com o mouse (o programa mostrará a largura do painel esquerdo em uma dica de ferramenta), usar o menu do botão direito com proporções fixas de tamanho (20/80, 30/70, 40/60, 50/50, 60/40, 70/30, 80/20) ou o comando cm_PanelsSplitterPerPos.
Parâmetros gerais para exibir o conteúdo dos painéis de arquivos são coletados nas seções de configurações Exibição de arquivos e Exibição de arquivos (Ext.).
Vários modos de exibição de lista de arquivos são fornecidos.
Completo – um arquivo por linha com colunas padrão ou definidas pelo usuário. Para pastas e links, o Double Commander exibe <DIR> e <LNK> em vez do tamanho. As opções estão disponíveis na seção de configurações de Colunas, você pode adicionar ou alterar conjuntos de colunas na seção Colunas personalizadas. A visualização em colunas é usada na maioria das ilustrações.
Visão Breve – exibe apenas os nomes dos arquivos. Se possível, exibe múltiplas colunas. As opções estão disponíveis na seção de configurações Exibição de arquivos > Breve.
Miniaturas – os arquivos são exibidos como pequenas imagens. Se possível, exibe múltiplas colunas. Você pode alterar o tamanho das miniaturas na seção de configurações Diversos.
O Double Commander pode criar miniaturas usando as capacidades do sistema operacional ou criá-las ele mesmo. Você pode escolher permitir salvar o cache de miniaturas no disco ou mantê-lo apenas na memória até o programa fechar (veja Diversos).
Os métodos para criar miniaturas e os formatos de arquivo suportados dependem da família do sistema operacional.
Windows: O Double Commander usa capacidades do sistema operacional (como o Windows Explorer), plugins WLX que suportam a criação de miniaturas e complementa a lista com os formatos de imagem suportados pelo visualizador interno.
macOS: O Double Commander usa capacidades do sistema operacional (Quick Look) e complementa a lista com os formatos de imagem suportados pelo visualizador interno. O programa também suporta formatos OpenDocument (.odt, .ods, .odp, .odg) e tenta criar miniaturas antes de usar a API Quick Look (se o arquivo contiver "Thumbnails/thumbnail.png").
Linux e outros sistemas tipo Unix: O Double Commander cria miniaturas para os seguintes formatos:
Formatos de imagem suportados pelo visualizador interno;
Formato de imagem XCF (se a biblioteca ImageMagick estiver disponível);
Alguns formatos de vídeo populares (se a biblioteca FFmpegthumbnailer estiver disponível): .avi, .flv, .mkv, .mov, .mp4, .mpeg, .mpg, .vob, .webm, .wmv;
Capa embutida em arquivos MP3;
Formatos OpenDocument (se o arquivo contiver "Thumbnails/thumbnail.png"): .odt, .ods, .odp, .odg.
O Double Commander também cria miniaturas para arquivos de texto (texto puro e outros arquivos não binários). Miniaturas para esses arquivos não são salvas no disco.
O Double Commander pode exibir ícones de arquivos à esquerda do nome do arquivo (habilitado por padrão), mostrando o tipo do arquivo e sua associação com programas (do sistema ou interna). O DC usa seus próprios temas de ícones e/ou conforme as configurações do sistema (veja seção de configurações de Ícones).
O programa também permite especificar tipos de arquivos cujos nomes devem ter cores diferentes, veja mais detalhes na seção de configurações Cores > Tipos de arquivos.
O arquivo atual será cercado por um retângulo fino, com ou sem preenchimento de cor, e os nomes dos arquivos selecionados serão exibidos em vermelho. Você pode alterar as cores usadas e a aparência do cursor na seção de configurações Cores > Painéis de arquivos.
Quando o cursor do mouse passa sobre um arquivo, o Double Commander pode exibir uma dica de ferramenta, veja mais detalhes na seção de configurações de Dicas de ferramentas.
Existem várias maneiras de selecionar arquivos.
Para selecionar o arquivo ou diretório sob o cursor, basta pressionar a tecla Insert (após a seleção, o Double Commander moverá automaticamente o cursor para o próximo arquivo) ou a tecla Espaço. Se você usar a tecla Espaço para selecionar um diretório, o programa calculará o tamanho total do diretório e o exibirá na coluna correspondente.
Você pode escolher entre usar o botão esquerdo ou direito do mouse para selecionar arquivos:
Botão esquerdo – o mouse funciona de forma semelhante ao Windows Explorer, o botão direito é usado apenas para abrir o menu de contexto. Neste modo, você pode desmarcar todos os arquivos selecionados clicando no nome de qualquer arquivo não selecionado ou no item "..". Você também pode usar comandos internos correspondentes (veja abaixo).
Botão direito – o botão esquerdo funciona da mesma forma, o botão direito permite selecionar arquivos clicando em seus nomes. Um clique prolongado com o botão direito invocará o menu de contexto do arquivo. Para selecionar vários arquivos consecutivos, você pode manter o botão direito pressionado e mover o cursor do mouse sobre a lista de arquivos. Para desmarcar todos os arquivos selecionados, use os comandos internos correspondentes (veja abaixo).
Você pode usar cliques do mouse com teclas modificadoras: Ctrl (seleciona o próximo arquivo na lista) e Shift (adiciona vários arquivos consecutivos à seleção). Para selecionar vários arquivos consecutivos, você pode segurar Shift e usar as teclas Para Cima/Para Baixo.
Também é possível selecionar arquivos clicando no ícone do arquivo; você pode habilitar isso na seção de configurações de Mouse. Ao mesmo tempo, o Double Commander moverá o cursor para o arquivo selecionado, semelhante a usar o clique do mouse com a tecla Ctrl. Na visualização de miniaturas, isso funciona ao clicar na parte esquerda da imagem (1/4 ou 25%), permitindo colocar o cursor sem selecionar ao clicar na parte direita da imagem. Esta funcionalidade é conveniente para desmarcar um grande número de arquivos: clique no ícone de qualquer arquivo selecionado e então clique no nome dele.
Você pode desativar completamente a seleção por mouse: o botão esquerdo apenas posiciona o cursor e o botão direito invoca o menu de contexto.
Existem comandos especiais disponíveis para selecionar e desmarcar arquivos, permitindo o uso de diferentes critérios: por nome ou parte do nome, tipo de arquivo, atributos, etc. Alguns deles foram adicionados ao menu Marcar, você pode atribuir atalhos ou adicionar botões na barra de ferramentas. Ou abra uma janela com a lista de todos os comandos internos e suas descrições (comando interno cm_DoAnyCmCommand, padrão Shift+F12) e vá para a categoria Marcar.
O Double Commander suporta o uso do mouse (ou seja, manter o botão esquerdo pressionado) para arrastar e soltar arquivos em janelas de aplicativos externos (por exemplo, editores de texto ou gráficos ou visualizadores), na barra de ferramentas e para copiar/mover arquivos entre diretórios. Se a operação for possível, o símbolo "+" será exibido próximo ao cursor do mouse.
Ao arrastar arquivos para um espaço vazio na barra de ferramentas, um botão com um comando externo será criado, e os arquivos passados serão usados como comando. Arrastar arquivos para um botão é possível apenas se esse botão for de um comando externo: o comando será iniciado e os arquivos serão passados para ele como parâmetros de inicialização (note que, neste caso, os parâmetros do comando do botão serão ignorados).
Para operações de cópia ou movimentação de arquivos (usando as teclas Ctrl ou Shift), os seguintes destinos são possíveis: o painel de arquivos oposto, qualquer pasta no painel ativo ou inativo (o nome da pasta será destacado com uma moldura), o diretório de qualquer aba aberta (basta arrastar os arquivos para o título da aba desejada). Usar ".." copiará os arquivos para o diretório pai. O Double Commander também pode copiar arquivos para dentro de arquivos compactados, se a adição de arquivos for suportada. Você pode habilitar ou desabilitar diálogos de confirmação e escolher a ação padrão (consulte a descrição de <DefaultDropEffect>).
Arrastar com o botão direito exibirá um menu com as seguintes ações: Copiar, Mover, Criar link (link rígido), Criar link simbólico e Cancelar. Se múltiplos arquivos forem selecionados, o Double Commander oferecerá criar o link apenas para o primeiro arquivo da lista.
Você pode usar Ctrl+Shift para criar links simbólicos.
Ao arrastar arquivos para a janela de outro aplicativo, o Double Commander usa a implementação de arrastar e soltar do sistema. Usando a tecla Alt, você pode invocar ações alternativas (por exemplo, ao arrastar arquivos para uma janela do Windows Explorer, atalhos serão criados em vez de copiar arquivos).
A aparência e o conteúdo do menu de contexto do arquivo (menu do botão direito) dependem da família do sistema operacional. No Windows, o Double Commander usa o menu de contexto do sistema (como no Windows Explorer) com o submenu "Ações" (veja abaixo); em outros sistemas operacionais, o Double Commander cria seu próprio menu de contexto contendo operações típicas. Se você preferir usar o modo de seleção com o botão direito, precisará de um clique prolongado para invocar este menu. Você pode invocar o menu de contexto usando o comando interno cm_ContextMenu (padrão Shift+F10).
Menu de contexto do Double Commander no Linux e outros sistemas tipo Unix:
Abrir – abre o arquivo sob o cursor no programa padrão (serão usadas as associações de arquivos do sistema).
Submenu Ações – contém todas as ações adicionadas em Associações de arquivos para a extensão do arquivo sob o cursor. Você também pode adicionar algumas ações adicionais.
Submenu Abrir com – contém a lista de aplicativos adequados para abrir o arquivo. Para obter a lista no macOS, o Double Commander usa a API Launch Services; em outros sistemas, o programa segue a especificação de Menu Desktop.
Item adicional Outro...
macOS: abrirá a lista de todos os aplicativos instalados.
Linux e outros sistemas tipo Unix: abrirá a janela de escolha de aplicativo, onde você pode selecionar um aplicativo da lista de todos os aplicativos disponíveis ou especificar o comando manualmente. Aqui você também pode salvar associações adicionais do sistema para o tipo de arquivo, adicionar novos ou mudar o aplicativo padrão (o Double Commander usará o arquivo ~/.config/mimeapps.list (veja Associação de Aplicativos com MIME-type).
Serviços – apenas macOS, análogo ao submenu de sistema "Serviços".
Compartilhar... – apenas macOS, análogo ao submenu de sistema "Compartilhar".
Compactar aqui... – invoca o comando de compactação para os arquivos selecionados, usando o diretório atual como destino.
Extrair aqui... – invoca o comando de extração para os arquivos selecionados, usando o diretório atual como destino. Adicionado apenas se a extensão do arquivo estiver especificada nas configurações de plugins ou programas de compactação externos.
Chama operações básicas de arquivos: Mover (F6), Copiar (F5), Excluir (F8), Renomear (F2).
Comandos para copiar e mover arquivos usando a área de transferência: Recortar, Copiar, Colar
Mostrar propriedades do arquivo – exibe a janela de propriedades do arquivo.
No Linux e outros sistemas tipo Unix, clicar com o botão direito em um espaço vazio do painel de arquivos invocará o menu contendo os itens:
Atualizar – comando para reler o conteúdo do diretório no painel.
Submenu Ordenar por – contém comandos para alternar o método de ordenação: por nome, extensão, tamanho, data de modificação ou atributos. O comando Inverter ordem também é adicionado para alternar a direção da ordenação.
Colar – para copiar e mover arquivos usando a área de transferência.
Submenu Novo – contém comandos para criar diretório (F7) e arquivo de texto (Shift+F4). Se o diretório de modelos do sistema existir e não estiver vazio, este submenu também conterá modelos para novos arquivos (não disponível no macOS).
Mostrar propriedades do arquivo – exibe a janela de propriedades do diretório atual.
O menu de contexto dentro de um arquivo compactado aberto ou plugin de sistema de arquivos (WFX) é sempre o mesmo e não depende do sistema operacional:
Abrir – abre o arquivo no programa padrão, como se usasse clique duplo ou pressionasse Enter (serão usadas as associações de arquivos internas e do sistema). Por padrão, dentro de um arquivo compactado, este comando exibirá a janela de propriedades do arquivo compactado (veja Manipulação de Arquivos Compactados), onde você pode escolher abrir o arquivo no programa associado, mas o Double Commander permite configurar a abertura automática no programa associado diretamente (usando <AutoExtractOpenMask>).
Visualizar – abre o arquivo no visualizador (F3).
Chama várias operações de arquivos: Copiar (F5), Renomear (F2) e Excluir (F8).
Mostrar propriedades do arquivo – exibe a janela de propriedades do arquivo. O conteúdo depende das capacidades do sistema de arquivos virtual. Dentro de um arquivo compactado, será a janela de propriedades do arquivo compactado (veja Manipulação de Arquivos Compactados).
Note que nem todas as operações de arquivos funcionarão em todos os casos. Por exemplo, se algum formato de arquivo compactado não suportar a exclusão de arquivos, o Double Commander ocultará o item Excluir no menu.
O Double Commander permite renomear arquivos diretamente no painel de arquivos. Existem várias formas de invocar esta operação: usando o comando interno cm_RenameOnly (padrão F2 ou Shift+F6), clique com o botão esquerdo ou o item correspondente no menu de contexto do botão direito.
Por padrão, o Double Commander seleciona todo o nome do arquivo, mas você pode habilitar a seleção do nome do arquivo sem a extensão. Além disso, pressionar repetidamente a tecla de atalho permite selecionar partes do nome do arquivo separadas pelos seguintes caracteres: espaço, hífen, sublinhado e ponto. Nomes de pastas são sempre selecionados por completo.
Para confirmar a mudança de nome, use a tecla Enter ou o botão de confirmação de renomeação à direita da caixa de edição. Para cancelar mudanças não confirmadas (sair do modo de edição), use a tecla Esc ou clique fora da caixa de edição. Você também pode clicar fora da caixa de edição para confirmar a renomeação (como no Windows Explorer), consulte a descrição do parâmetro <RenameConfirmMouse>.
Para renomeação em lote de arquivos, você pode usar a ferramenta correspondente.
Ao usar a ferramenta de busca rápida/filtro, seu painel aparece na parte inferior do painel de arquivos. A busca rápida é usada para buscar no conteúdo atual do painel de arquivos: o cursor se moverá para o arquivo correspondente mais próximo; ao usar as teclas Seta para Cima e Seta para Baixo, o programa percorrerá os nomes que correspondem aos critérios. O filtro rápido ocultará todos os nomes de arquivos que não correspondem aos critérios (para resetar o filtro, use a tecla Esc ou o botão "X").
Filtro – alterna entre busca/filtro;
{ – o nome deve começar com os caracteres inseridos;
} – o último caractere antes do ponto "." deve corresponder;
Aa – diferencia maiúsculas de minúsculas;
F – filtrar arquivos;
D – filtrar diretórios;
X – desativa a busca rápida e fecha o painel.
O Double Commander suporta Pinyin (usará o arquivo pinyin.tbl no diretório do programa).
Você pode configurar como o painel de busca rápida/filtro é invocado na seção de configurações de Teclas, ou usar os comandos cm_QuickSearch e cm_QuickFilter.
Todos os parâmetros alterados no painel de busca rápida serão mantidos para a próxima vez que a busca/filtro for invocada (até o programa ser fechado); você pode alterar esses parâmetros e valores padrão na seção de configurações de Busca Rápida/Filtro.
Exibe alguns detalhes sobre o conteúdo do painel de arquivos.
Se a visão em colunas estiver definida, a barra de status exibirá o tamanho e o número de arquivos selecionados, além do número total de arquivos e tamanho total no painel.
Se a visão breve ou miniaturas estiver definida, o nome, tamanho, data de modificação e atributos do arquivo sob o cursor serão exibidos aqui. Se arquivos forem selecionados, a barra de status mostrará as mesmas informações da visão em colunas.
Se a visão plana estiver habilitada (sem subdiretórios), o nome do arquivo com caminho relativo sob o cursor será exibido aqui. Se arquivos forem selecionados, a barra de status mostrará as mesmas informações da visão em colunas.
Usada para inserir comandos manualmente; você pode executar ou abrir arquivos rapidamente no diretório atual ou no PATH (usando parâmetros adicionais se necessário).
O caminho do diretório ativo é exibido no início da linha (na imagem é C:\Program Files\Double Commander\). O botão com a seta à direita abrirá o histórico de comandos inseridos. Use Shift+Del para excluir entradas indesejadas do histórico.
Existem vários comandos internos disponíveis para lidar com a linha de comando; consulte também as opções de entrada na seção de configurações de Teclas.
Se a linha de comando estiver oculta no Layout, você ainda poderá usá-la. Nesse caso, ela se ocultará automaticamente após o comando ser executado. Você pode ocultá-la usando a tecla Esc (se o campo de entrada estiver vazio) ou apenas movendo o cursor para o painel de arquivos (ou mudando o foco de outra forma).
Variáveis de ambiente são suportadas e, no Linux e outros sistemas operacionais tipo Unix, você também pode usar o símbolo til "~" para o diretório pessoal do usuário atual.
O Double Commander processa o comando cd de forma independente, permitindo mudar o diretório atual no painel ativo (funciona apenas para sistemas de arquivos locais ou recursos remotos montados como discos locais). Se você usar um caminho incluindo um nome de arquivo, o Double Commander mudará o diretório e posicionará o cursor sobre esse arquivo. Se apenas o nome do arquivo for especificado, o Double Commander posicionará o cursor sobre esse arquivo no diretório atual. O comando cd .. pode ser usado para navegar para o diretório pai, e executar o comando sem parâmetros abrirá o diretório pessoal do usuário atual.
Você pode usar barras invertidas: cd \ para ir à raiz da unidade atual (Windows) e cd / para a raiz do sistema de arquivos (Linux e outros sistemas tipo Unix).
No Windows, você pode mudar de unidade simplesmente especificando a letra da unidade e dois pontos: c:, d:, etc.
Clicar com o botão direito exibirá o menu normal de caixas de entrada contendo os comandos padrão Recortar, Copiar, Colar, Excluir, Selecionar tudo e o submenu Inserir caracteres de controle Unicode.
Contém botões para acesso rápido por mouse a várias operações comuns. Além disso, as teclas de atalho para os comandos internos correspondentes são exibidas.
Criado por Rustem (dok_rust@bk.ru)
Traduzido para o inglês por Rod J (rodmac_shiels@hotmail.com)
