ASS altyazılarını hızlı bir şekilde toplu olarak TXT'ye dönüştürmek için birden fazla ASS dosyasını içe aktarma alanına sürükleyin. Dosyaları seçerken, birden fazla dosyayı hızlı bir şekilde seçmek için Ctrl tuşuna basın, bu da birden fazla dosyayı hızlı bir şekilde içe aktarabilir.
ASS altyazılarını TXT'ye dönüştürmenin temel işi, karmaşık ASS altyazı biçiminden düz metin içeriğini çıkarmaktır. ASS (Advanced SubStation Alpha), zengin stil bilgileri, zaman çizelgesi verileri ve efekt kodları içeren güçlü bir altyazı biçimidir ve aracımız özellikle bu karmaşık bilgileri saf metin içeriğine basitleştirmekten sorumludur.
İlk olarak komut dosyası bilgileri, stil tanımları ve olay verileri dahil olmak üzere ASS dosyasının çeşitli bölümlerini tanımlayın. ASS dosyaları genellikle [Script Info], [V4+ Styles], [Events] gibi birden fazla bölüm içerir.
Gerçek altyazı metni içeriğinin yanı sıra zaman bilgisi, konuşmacılar ve stiller gibi meta verileri içeren [Events] bölümündeki tüm Dialogue satırlarını tanımlayın.
{\b1} (kalın), {\i1} (italik), {\c&Hrenk&} (renk) ve diğer stil kodları gibi ASS'ye özgü biçim etiketlerini ve konum ve animasyon gibi efekt etiketlerini kaldırın.
Her altyazı satırının başlangıç ve bitiş zamanı gibi zaman çizelgesi verilerini silin, metni okumaya ve diğer amaçlara daha uygun hale getirmek için yalnızca düz metin içeriğini tutun.
Çıkarılan düz metni orijinal sırasına göre düzenleyin, temiz ve okunabilir TXT dosyaları oluşturmak için fazladan boş satırları ve özel karakterleri kaldırın.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Merhaba{\b0}, ASS - TXT dönüştürücüyü kullanmaya hoş geldiniz!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFF0000&}Bu renkli bir{\c} altyazıdır.
Merhaba, ASS - TXT dönüştürücüyü kullanmaya hoş geldiniz! Bu renkli bir altyazıdır.
{{ processingDialog.message }}