Ziehen Sie mehrere ASS-Dateien in den Dateiimportbereich, um ASS-Untertitel schnell stapelweise in TXT umzuwandeln. Halten Sie beim Auswählen von Dateien die Strg-Taste gedrückt, um mehrere Dateien schnell auszuwählen, wodurch ebenfalls mehrere Dateien schnell importiert werden können.
Die Hauptaufgabe der ASS-zu-TXT-Konvertierung besteht darin, reinen Textinhalt aus dem komplexen ASS-Untertitelformat zu extrahieren. ASS (Advanced SubStation Alpha) ist ein leistungsstarkes Untertitelformat, das reichhaltige Stilinformationen, Zeitachsen-Daten und Effekt-Codes enthält, und unser Tool ist speziell dafür konzipiert, diese komplexen Informationen in reine Textinhalte zu vereinfachen.
Zuerst werden die verschiedenen Teile der ASS-Datei identifiziert, einschließlich Skriptinformationen, Stildefinitionen und Ereignisdaten. ASS-Dateien enthalten typischerweise mehrere Abschnitte wie [Script Info], [V4+ Styles], [Events].
Alle Dialogzeilen im [Events]-Abschnitt werden identifiziert, die den tatsächlichen Untertiteltext sowie Metadaten wie Zeitinformationen, Sprecher und Stile enthalten.
ASS-spezifische Formatierungstags wie {\b1} (Fett), {\i1} (Kursiv), {\c&HFarbe&} (Farbe) und andere Stilcodes sowie Effekt-Tags wie Position und Animation werden entfernt.
Zeitachsen-Daten wie Start- und Endzeiten jeder Untertitelzeile werden gelöscht, nur der reine Textinhalt wird beibehalten, damit der Text besser für das Lesen und andere Zwecke geeignet ist.
Der extrahierte Reintext wird entsprechend der ursprünglichen Reihenfolge organisiert, überflüssige Leerzeilen und Sonderzeichen werden entfernt und saubere, gut lesbare TXT-Dateien werden generiert.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Hallo{\b0}, willkommen beim ASS-zu-TXT-Konverter!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFF0000&}Das ist{\c} ein farbiger Untertitel.
Hallo, willkommen beim ASS-zu-TXT-Konverter! Das ist ein farbiger Untertitel.
{{ processingDialog.message }}