Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wir haben die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen zu Einstellungen und zur Verwendung von MarkText für Sie zusammengestellt.

Wie ändere ich die Sprache der Benutzeroberfläche (z. B. auf Deutsch oder Chinesisch)?

Obwohl die Standardoberfläche von MarkText nach der Installation auf Englisch eingestellt ist, wird eine Vielzahl von Sprachen unterstützt. Die Änderung der Sprache ist sehr einfach:

Drücken Sie auf der Hauptoberfläche des Editors die Tastenkombination Ctrl + , (oder Cmd + , unter macOS), um schnell die Registerkarte Einstellungen (Preferences) zu öffnen.
Scrollen Sie im Einstellungsfenster nach ganz unten und suchen Sie den Bereich Sprache (Language).
Klicken Sie auf das Dropdown-Auswahlfeld und wählen Sie die gewünschte Sprache aus (z. B. Deutsch 🇩🇪 oder Englisch).
Nach der Auswahl ändern sich alle Menüs und Optionen der Benutzeroberfläche sofort in die gewählte Sprache, ohne dass die Software neu gestartet werden muss.

Wie exportiere ich PDF-Dokumente aus dem Editor?

MarkText bietet eine hochpräzise, verlustfreie PDF-Export-Engine. Sie können das Layout und das Aussehen der exportierten Dokumente frei anpassen:

Öffnen oder erstellen Sie zunächst Ihr Markdown-Dokument. Klicken Sie links oben auf File (Datei) -> Export -> und wählen Sie PDF im Untermenü aus.

Es öffnet sich ein Einstellungsbereich, in dem Sie das Export-Theme (z. B. Light, Dark oder Novel), das Papierformat (z. B. A4), die Ränder und die automatische Seitennummerierung sowie Kopf- und Fußzeilen anpassen können. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Export und wählen Sie den Speicherort im System-Dateimanager aus.

Wie bearbeite ich LaTeX-Formeln und füge Datentabellen ein?

Mathematische Formeln:

Inline-Formeln: Umschließen Sie die Formel einfach mit einzelnen Dollarzeichen, wie z. B. $E=mc^2$ .

Eigene Formelblöcke: Geben Sie $$ in einer neuen Zeile ein und drücken Sie die Eingabetaste. Der Editor erstellt automatisch einen Formelbereich mit Echtzeit-Rendering über KaTeX.

Datentabellen:

Geben Sie | (vertikaler Strich) in eine leere Zeile ein und drücken Sie die Eingabetaste, oder drücken Sie einfach Ctrl + T. Der Editor erstellt automatisch eine tabellarische Ansicht mit anpassbaren Zeilen und Spalten, in der Sie direkt tippen können.

Wie verwende ich Mermaid, um Flussdiagramme, Gantt-Diagramme oder Sequenzdiagramme zu zeichnen?

MarkText bietet eine tiefe Integration des beliebten Diagrammwerkzeugs Mermaid. Das Zeichnen von Diagrammen ist so einfach wie das Tippen von Text:

Geben Sie drei Backticks gefolgt vom Schlüsselwort mermaid (also ```mermaid) in eine neue Zeile ein und drücken Sie die Eingabetaste. MarkText wechselt in den Diagramm-Editor. Geben Sie die Mermaid-Syntax ein (z. B. graph TD; A-->B;) und das Diagramm wird darunter automatisch in Echtzeit als Vektorgrafik gezeichnet.

Warum sollte man MarkText als kostenlose Typora-Alternative wählen?

Seitdem Typora kostenpflichtig geworden ist, suchen viele Autoren nach einer hervorragenden kostenlosen Alternative. MarkText ist aus folgenden Gründen die ideale Open-Source-Wahl:

Völlig kostenlos und Open Source: Veröffentlicht unter der MIT-Lizenz, frei von kommerziellen Gebühren oder Abonnements. Jeder kann alle Funktionen kostenlos nutzen.
WYSIWYG Markdown-Editor: Unterstützt eine nahtlose Echtzeit-Vorschau. Sie sehen das Formatierungsergebnis direkt bei der Eingabe, ähnlich wie bei Typora.
Plattformübergreifend & nativer Support: Unterstützt nativ Windows, macOS (inklusive Apple Silicon native) und Linux mit flüssiger Performance.
Umfangreicher Export-Support: Bietet hervorragende PDF- und HTML-Exportfunktionen mit Unterstützung für Kopf- und Fußzeilen.