Apri 2 documenti Word affiancati per uno scorrimento sincrono ad alta precisione!
📌 Caricamento documento singolo: Clicca sul pulsante globale o laterale "Apri file", o trascina e rilascia un singolo file .docx, per caricarlo nel riquadro sinistro (versione precedente) o nel riquadro destro (versione successiva).
📌 Confronto con un clic: Trascina e rilascia due file contemporaneamente nella pagina web. Lo strumento confronterà automaticamente i tempi de modifica, caricando la versione più vecchia a sinistra e quella più recente a destra.
🔄 Sincronizzazione dello scorrimento ad alta precisione: Lo scorrimento sincrono è abilitato per impostazione predefinita. Lo scorrimento di un lato scorre istantaneamente l'altro, rendendolo perfetto per confrontare le differenze dei documenti.
🔓 Scorrimento indipendente: Se hai bisogno di visualizzare un lato in modo indipendente, puoi disattivare l'interruttore "Sincro Scorrimento" in alto in qualsiasi momento.
⚙️ Supporta due modalità di sincronizzazione: Sono disponibili "Allineamento assoluto" e "Allineamento offset".
1️⃣ Importazione di due documenti: Clicca su "Apri file" in entrambi i riquadri per selezionare i documenti, oppure trascina due file .docx nella pagina. Il sistema li visualizzerà automaticamente affiancati.
2️⃣ Abilita sincronizzazione scorrimento Word: Il sistema attiva automaticamente lo scorrimento sincrono di Word. Se disabilitato manualmente, attiva l'interruttore "Sincro Scorrimento" in alto per riabilitarlo.
3️⃣ Navigazione sincrona: Basta scorrere una finestra usando la rotella del mouse o il trackpad e l'altro riquadro la seguirà con alta precisione per rilevare eventuali discrepanze.
📌 Correzione bozze di traduzione professionale e revisione bilingue: La correzione di bozze bilingue affiancata è estremamente efficiente. È possibile scorrere sia il documento sorgente che quello tradotto con un unico scorrimento, evitando omissioni o errori di formato. Non è necessario passare da un software all'altro o da una scheda all'altra del browser.
📌 Confronto approfondito delle versioni dei documenti: Utile per revisioni di tesi, iterazioni di documenti tecnici, ecc. Traccia le modifiche facilmente, specialmente con il tracciamento nativo delle modifiche supportato dal nostro editor.
📌 Revisione di contratti legali e confronto di offerte: Revisiona con precisione due bozze di contratto o documenti di gara affiancati per evitare di perdere clausole chiave o rischi legali.
💡 Risoluzione del malfunzionamento dello scorrimento sincrono nel software Word locale: Gli utenti del software Word locale riscontrano spesso il problema "Scorrimento sincrono in Word non funzionante" a causa di diverse modalità di visualizzazione, livelli di zoom o conflitti interni.
🌟 Scegli il nostro strumento online di sincronizzazione dello scorrimento di Word it365 per un'esperienza migliore:
✅ Supporto nativo per .docx: Analisi ad alta precisione ottimizzata per i moderni file .docx, per un accurato confronto dello scorrimento affiancato.
❌ Nessun supporto diretto per i vecchi .doc: A causa dell'obsolescenza del formato doc binario ereditato da Microsoft, non è supportato direttamente. L'importazione potrebbe causare problemi di rendering.
💡 Soluzione perfetta per i vecchi file .doc:
.doc in .docx usando Microsoft Word locale, WPS Office o Google Docs (Salva con nome / Esporta)..docx convertiti in questo strumento per risolvere senza problemi i problemi di scorrimento sincrono a doppia finestra!💡 Basato su un nucleo open-source: Costruito sull'eccellente progetto open-source eigenpal/docx-editor. Lo abbiamo integrato in it365 Toolbox come editor online completo per Word.
🎯 Modello di dati nativo di Word: A differenza degli strumenti generici di conversione da HTML a Word, utilizza direttamente OOXML, garantendo rendering, editing ad alta fedeltà e sincronizzazione dello scorrimento accurata.
Scenario: Apri due versioni di un contratto con layout e altezze dei paragrafi identici affiancati.
Risultato: Lo scorrimento del riquadro sinistro scorre il riquadro destro esattamente allo stesso paragrafo, facilitando la rilevazione delle modifiche.
Scenario: Le lunghezze dei documenti o le altezze dei capitoli differiscono. Vuoi confrontare la pagina 5 del Doc 1 con la pagina 8 del Doc 2.
Risultato: Disabilita temporaneamente la sincronizzazione, allinea il Doc 1 alla pagina 5 e il Doc 2 alla pagina 8, quindi abilita l'allineamento offset. Lo scorrimento di 20 righe su un lato scorrerà di 20 righe sull'altro, mantenendo lo sfasamento di 3 pagine.
Il riquadro sinistro è vuoto
Il riquadro destro è vuoto